Additional machining of 40-pcs. of EMS housings is completed.
Ready to be painted, but all the companies here are at the year-end holidays.

昨日までにハウジングの追加工は完了したのですが、世の中すでに正月休みに入ってしまいました。　当方は、暦とは全く無関係に動いているので、祭日等にはいつも面食らいます。　塗装に出せるのは年明けになります。