Sorry for the less updates. 消費税改訂について

The comsumption will increase up to 8-percent from 5-percent in Japan on April 1st. But foreign clients will have no influence on the change of the tax. Yes, you foreigner will have no price rise on the EMS and other Matsumoto-products.

 4月1日より消費税が8%にアップしますが、国内の方につきましては、税込み価格が当面アップしないように価格調整をさせていただきます。 これは、長くお待たせしたしまっているバックオーダーの方々へのせめてもの配慮でもございます。^^; ということで、国内向けでは、実質の3%値下げとなりますが、今までのご愛顧に対する、ささやかなお礼でもあります。(代理店様への卸価格につきましても、同様にさせていただきます。)

 以上、当分の間はこの経過措置を取らせていただきますので、よろしくお願いいたします。 また、海外の方につきましては、諸事情より、3%値下げというわけには行きませんので、今まで通りの消費税免除ということでご理解くださいませ。

(上記は、EMSに関してでございまして、他社品(一般メーカー品)の販売につきましては改訂後の消費税を適用させていただくことになります。)

(HPの更新が遅れていて申し訳ございません。ただでさえ繁忙期なわけですが、今年は消費税の改定のために格別に慌しく、さらに地域や親族の葬儀まで相次ぎました。(ついでに風邪までひいてしまいました。^^;))



In full swingフル回転

 寒さが緩み、全てが始動する時節のようで、繁忙を極め、余裕がありません。 メガネ店のカウンターの上、半分くらいを加工中のパーツ類が占め、事務机の上は未処理の伝票類や未開封の封筒が山になっています。^^;

 久しぶりに見えたお客さんが真顔で、「メガネの方はもう止められたのですか?」と聞かれました。^^;店の中はお持込の望遠鏡類のダンボール箱だらけだし、何とかこの悪循環を断ち切らないといけません。



X-Y knobs and the image shift / XYノブの回転と右鏡筒の像の移動方向の関係

X-Y knobs and the image shift

Photos below are the tutorial of the shifting directions of the image of the right OTA by turnings of the knobs a bit to the counter clockwise.

Photo 1 shows the original position that the two images are perfectly merged.
Assume that the left image is blue while the right image red for the easier instruction.
Photo 2 shows the shift direction of the right image by turning only the Y knob a bit counter clockwise.
Photo 3 shows the shift direction of the right image by turning only the X knob a bit counter clockwise.

The Principle of the X-Y knobs

光軸の微調整は、右の鏡筒の像のみをX、Y方向に動かすことで行います。

Photo 1

Photo 1

写真1は、X-Yノブが原点位置で、左右の像が完璧に合像している状態を示しています。  説明を分かりやすくするために、左の鏡筒の像を青、右の像を赤と仮定します。(現実にはあり得ませんが、ご理解ください。)

Photo 2

Photo 2

写真2は、Yノブだけを反時計回りに少し回転させた時の右の像(赤)の移動方向を示しています。

Photo 3

Photo 3

写真3は、Xノブだけを反時計回りに少し回転させた時の右の像(赤)の移動方向を示しています。

X-Y ノブの原理



Another SWAROVSKI-X95-BINO completed!X95-BINO,5台目完成!

Another Swarovski X95-BINO is completed.

 5台目の完成です。 6台目~9台目はほぼ即納対応できます。(空き枠は今日現在で3台分)

(甥の結婚式(於京都)や確定申告等々で繁忙を極め、サイトの更新が遠のき、失礼しました。)