Diary

I heard the bike tube is good for the Arm-Training. But how do you deal with the annoying nozzle.

An Arm-Party organized by our Dojo was held last night at a bar in Tottori City.
I got one-Win and two-loss, but it is my memmorative first setp to the carrier of Armwrestling.

Anyway, I had blissful time last night over a cup of beer with my Arm-Friends.

昨晩はまた鳥取市内のバーを貸し切りで、我が道場主催のアームパーティが開かれました。
応援を含めて、40名は会場に集まったか？　盛大な会になりました。
アーム台は二次会場の別のバーにも持ち込み、解散したのは翌日（つまり今朝）の午前1時過ぎでしたが、至福の時間を満喫しました。＾＾
写真は、いつもの練習仲間との記念撮影。　もちろんフレーム外にも、世話になっている仲間はたくさんいます。　Nishikawaさん、皆さん、本当にありがとう。　また、はるばる米子から盛り上げてくださった”神”アームレスラーの方々もありがとう。　ぜひまた来てくださいね。

少年期よりストイックに孤独に目標に突っ走って来て、子育ても一段落して気付くと、この年令になっていました。　今、置き去りにしてしまった物を取り戻しています。　こんな爺さんを仲間に入れてくれて、本当にありがとう。＾＾
（二次会場のバーで席に付いてくれた可愛いお姉ちゃん、自分の娘より６歳も若かった。聞いたら、父親がまだ30歳代で、お爺ちゃんは50歳代だって。＾＾；）

そうそう、肝腎のアーム大会（体重無差別）の成績は？、1勝２負。＾＾；　本戦初戦で１勝を挙げたのは、記念すべきこと。２戦目の相手は体重１２０kgはありそうな巨漢（結果的にこの相手がノーマルクラスの優勝者）で、瞬殺ではなかったもののあえなく敗退。　敗者復活戦では、後ちょっとまで相手を追い込んで勝ったと思って安心したところで戻されて逆転負け。　まあ、手応えがあった大会でした。

Previous posts about Armwresting / 過去のアーム関連日記：

All San-in armwrestling tornament 2017 / オール山陰アームレスリング大会

Logo of my Armwrestling Club (Dojo) / 我がアーム道場のロゴ

Armwrestling 170111; Slow but steady will win in the end. / ゆっくり でも着実に！

Local Armwrestling Tournament / アームレスリング大会（於パレットとっとり）

Armwrestling 160928

In the world or domestic, recent affairs often remind me of the story of Goku(WooKong) in the hand of Buddha.
Goku was full of confidence in his ability to fly to the end of the earth on his Kinton-Cloud, and started from the hand of Buddha and reached the site that seemed to be the end of the earth at last.  For the evidence of his feat, he wrote his names on the five giant pillars there, and then came back to the hand of Buddha again.

Goku reported his feat in bouncing breath to Buddha. But Buddha told him smilingly, “You wrote that on my fingers.”

It is very fun to see counterparts respectively  would think themselves to be Buddha.
I will say to you, “The pillars you saw may be the fingers of Buddha.”

世の中、互いに自分が釈迦だと思っているから面白い。

天下を取ったつもりでも、それは釈迦の指かも知れないよ。

My mother left the hospital today, and she is as fine as before.

Thank you again for your concerns.

母が午前中に退院しました。内視鏡手術で負担もなく、前より元気になっています。

ご心配、ありがとうございました。

（実はほぼ同時に私も突発的な難聴を患いましたが、ほぼ回復しました。＾＾；（母の病院と私の耳鼻科医院（別の場所）の往復に苦労しました。＾＾；（１週間ほぼ休業状態））

Mother’s cancer in bladder has been successfully removed by endoscopic, and she will be able to leave the hospital in a week.  Thank you very much for your warm concerns.

母の膀胱癌は今日、内視鏡手術で除去でき、１週間ほどで退院できそうです。

多くの方々のご心配とお励ましに感謝いたします。

また、入院２日目ながら、この度は日赤病院の担当スタッフの方々には大変親切的確に対応していただきました。執刀いただいた K 先生、麻酔医の T 先生、事前の説明を含めて、高齢な母や無知な家族に非常によく分かるように、かつ恐怖心を起こさせないように絶妙に対応していただきました。まだこれから１週間くらいお世話になりますが、ひとまず感謝の気持ちを表明しておきたいと思います。

（研修看護師のTさん、大変心のこもった対応、感謝しています。）

My 91-year-old mother will be hospitalized to undergo surgery for bladder cancer tomorrow.
She had launched the optical shop with my father from scratch with great difficulties.
The photo introducing below is one of her boast that was taken in memmory of her reading aloud at the local Radio Station,NHK when she was in Junior-High.

Here is the posts about my Father.

91歳の母が膀胱癌の手術のために、明日、日赤病院に入院します。当面、命には別状ないそうで、順調なら1週間ほどで退院できそうなので心配していませんが、大きな節目となることなので、日記に記録しておくことにしました。

母は今まで大きな病気はしたことがありませんでしたが、さすがにこの数年は、視力、聴力を始めとした身体各所の衰えに愚痴をこぼすことが多くなっていました。2月の後半に血尿が出て掛かり付けの内科医院に駆け込み、一度は症状が収まったものの、また再発したため、総合病院を紹介され、膀胱癌と診断されました。

母は、父と共に手と身で自分たちの店（時計、メガネ店）を立ち上げました。空き地を借り、そこに自分たちだけで平屋の家を建てたのだそうです。材木は当時母が勤めていた材木会社から安価に分けてもらい、リヤカーで自ら運んだそうです。木舞を組み、自ら壁土も練ったとのこと。

育った家庭の事情から、義務教育（当時の高等小学校（今の中学校））しか出ていない母ですが、自慢の写真がこれで、地元のNHKラジオ局で朗読をした時のものです。

父に関する日記はこちら

I have made a Logo of my Armwrestling Club (Dojo), and presented a clock below in thanks for the members who are very kind to improve me.

いつも親切に指導してくれる道場のメンバーに感謝して、下の掛け時計を寄贈させていただきました。＾＾

ロゴも勝手に作ってみました。

ロゴをどう描いたかですが、左右対称に描く自信がなかったので（省力も兼ねて）以下のように半分だけ描いて、反転複写した画像と合体させました。＾＾；（日ごろの機械加工上の工夫と通じるものがあります。）

The peak of the snow fall is over, but there is a lot of snow on the shoulders of the road.

降雪のピークは去り、深夜には幹線の除雪が行われるものの、路肩にはまだご覧の通り、雪の山です。小路地はまだ車は不通です。

お隣さんの会社（山陰総合リース）の前。

当店の前。　一軒置いて隣の自転車屋さんはずっと休業状態。（誰も自転車に乗れないから＾＾；）

体を動かすのは嫌いではないが、さすがに連日の雪との格闘には辟易して来た。＾＾；　それにしても、人力で雪をかこうとする者がほとんどいなくなった。重機が来るのを待つか、自然に融けるのを待つか、しか考えないのか。日本人も腐ったものだ。家庭にも問題があろうが、学校ではどう指導してるのか？　ちょっと考えてみたら？　先生方！！

I have been struggling with the snow these couple of days.

近所のマンションの住人（中年男性；非町内会員）：「町内会長さんでしょうか？」

松本：「はい、そうですが。」

住人：「この脇道は、（行政の）除雪車が通らないですか？」

松本：「除雪車は幹線のみで、横道は住人の自助努力に任されています。大勢でかかれば人海戦術で除雪できますよ。５～６人出してくれませんか。　私も協力しますよ。」

住人：「・・・・・・・＾＾；」

と、まあ、こんなところで・・・、取り敢えず、私一人で交差点付近だけはここまで除雪しました。（まだ車は通れませんが。）

向いは市庁舎に通じる道ですが、そこもひどい凸凹で、何台も車が立ち往生するので、そのたびにスコップを持って応援に・・・。　鳥取市長さん、この日記を読んだら、動けよ。10人がかかれば、あっという間に除雪できるのに。

（この後、町内のM田さんが勤めから帰宅され、加勢してくださいました。＾＾）

Awoke to find the biggest snow in surprise! (7:AM)

朝、店のシャッターを開けてびっくり。前回の大雪の2倍か？　記憶する限り、この20年で最大。（午前7時頃）

この後、通り掛かりの中年女性に道を聞かれる。「車が通らないので、徒歩で北ジャスコ（イオンモール）まで歩いて行きたいが、徒歩で行ったことがなく、道が分からない・・・」とのこと。方向音痴の私に聞くか？と思いながら、店内に引き入れ、PCをオンしてGoogle Earthで説明。　説明が大方終わったところで、「スマホを持っていませんか？」と聞いたら、「持っている。」とのこと。（買いたてか？＾＾；）Google Mapもインストールしてあるようなので、ナビの使い方を説明。＾＾；（最初からスマホを持っていると言えよ！＾＾；）　それにしても、この大雪道、1 時間以上かかるだろうな。９時に集合しないといけないとのこと。

基準がないと積雪量が分かりにくいだろうと思い、HAL110三脚を立ててみました。

店の前はご覧の通り。　今日は営業にならないので、シャッターは半分しか開けないでおこう。＾＾；　車も通行人もほとんどなし。真っ白い、死の街だ。＾＾；

駐車場につながる横の路地。絶望的な積雪で、誰も雪をかこうとしない。

以上、8：15AM頃までの写真。　今、9；00AM、雪の勢いは全く衰えずに降り続いています。　北九州の甥が子供たちに雪を見せるのを楽しみに、今日の午後来る予定なのだけど、JRの岡山～鳥取が問題だろう。　やはり今日は無理かな。

Have just made a slide for the coming children of my nephew this afternoon.(11:25 AM)

今までかかって、午後に来る予定の北九州の甥（の子供）のために滑り台を作りました。ただ高く雪を盛るだけならすぐですが、人が乗っても沈まないように、踏み固めながらなので、時間がかかります。

12:40PM 追記；

甥の子供たちは鳥取の雪の画像を見て大興奮だったそうなのに、岡山→鳥取が不通と分かり、鳥取行きを断念、新幹線の広島駅で折り返しだそうです。＾＾；　一生の思い出になるだろうと、大きな滑り台を作ったのに、残念！　＾＾；

テレビのニュースによると、鳥取市では　22年ぶりの大雪（さきほどの発表で89㎝）とのこと、小学生の娘と友達のために、屋上にかまくらを作ったのがあの時の大雪か？　感慨無量。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ゲレンデのリフトで隣の娘の手袋に、
希有に大きな雪の結晶。
その美しさとはかなさに、避けられない別れの宿命に、
おののきながらもまどろんで、
超速 preview （プレビュー）した自分自身の臨終の、
走馬燈の一コマに、
再び現る雪の結晶。

（小学生の娘と一緒に乗ったリフトの中で）

2/12追記：今朝の報道によると、昨日は鳥取市内は結局91㎝の積雪で、33年ぶりの大雪とのことでした。　今日も開店休業状態で、雪との格闘を続けています。＾＾；

Big Snow is over. 8:AM

このように、近年は大量の積雪も数日でほぼ消えてしまいます。　数日続いた寒波もようやく去り、今日は南風が吹いています。

しかし、当町内でスコップを持ってウロウロしていたのは、町内会長の私だけ。居住人口の減少もあるけど、住民の意識の変化の方が大きいようです。「除雪した雪の置き場が無い。」というのは言い訳です。昔は各戸が一人は出て道の雪をかいていました。幹線道路の除雪は地区行政の責任ですが、路地等は、地域の人間の社会的な責任です。自分たち自身の危機管理（具体的には消防車のアクセス確保）や、通行人の利便のための責任です。除雪した雪の盛り場は、地域全体の都合を客観的に見れば、自ずと決まります。出入り口でない自宅の外壁や塀側に雪を盛られても、文句を言う者など、昔はいませんでした。＾＾；

嘆かわしい住民意識の変化ですが、積雪が早く融ける温暖化にかろうじて救われています。

11:35 AM

Biggest snow in this 5-years.

5年ぶりの大雪になりました。

ただ、最近は主要道路の除雪は速やかに行われますし、数日で融けますので、27日以降のご訪問に問題はないと思います。

8:AM

Biggest snow in this winter, but it is too early to show it to the children of my nephew coming next month.

この冬最大の大雪で、午前9時現在も降り続いています。　来月、九州の甥が幼い息子たちを連れて来る予定ですが、それまでには溶けているでしょう。近年は、温暖化のためか、どかっと降っても積もった雪は数日で大方消えてしまうことが多くなりました。子供の頃（5～60年前^^;）は、根雪の上にさらに積もって、かまくらや滑り台を作って遊んだものでした。

The first big snow of this winnter. 9:45 AM.

この冬最初の大雪です。(9:45 AM)

2017 has come. I wish you a Happy New Year.

I feel these days that the original technical targets has been almost achieved by now, but very few in the world has come to know about  EMS and Binoscopes.  My aim from now on is to let the reality of EMS be correctly understood by as many manias in the world as possible.

あけまして、おめでとうございます。

こうして2017年を迎えられたものも、多くのEMSの理解者の方々に支えられたお陰です。　そのことに、まずは深くお礼申し上げます。

ただ、同様に的外れな誤解も根強く、創業当初の技術的な課題はほぼクリヤー 出来た今、EMSの神髄や存在意義をいかに世間に広めて行くかが、今後の課題だと思っています。　それにも、皆さまのご協力が必須ですので、なにとぞ、引き続きご支援いただけますと幸いです。　確かに、ごく一部のマニアの方々の認知は得られたわけですが、自分としましては、自己実現という意味では、まだまだ『やり残した感』が残っています。

大晦日に、初めてのBINO(130EDT-BINO)ユーザーさんから、ファーストライトの感動のメールをいただき、抜粋して当サイトに掲載させていただくことをご了解いただきました。　追加の写真をご準備いただき次第にUPさせていただきますので、ご期待くださいませ。

Here came a fabulous Christmas Card from Taiwan, one of my client.

Thank you Mr.***, I feel to be healed from the tired body through the work.

台湾からのクリスマスカード。　欧州から届くことはあっても、アジアからはなぜか新鮮。仕事の疲れが癒されました。