The original weight of the frame is 9.2kg, and I could successfully reduce it to 5.8kg by trimming.

フレームの重量は最初の状態（ノートリミング）で9.2kgと、ほぼ絶望的な重さでした。　まず、リングに穴を多数開けて軽量化を図ったものの、苦労の割には8.0kgと、わずか1.2kgの減量でした。　サイドプレートをトリミングしたことで、何とかフレームの総重量を5.8kgまで減量しました。

鏡筒２本とウェイトシステムを含めた総重量は、公表がはばかられるほどになりますが、最善を尽くすしかありません。　未知の領域への挑戦です。（重心が常に三脚の中心にある、という強みがあるので、過搭載でも何とか使えるだろうという希望的観測です。）