My TV-program reedited and subtitled in Japanese by my friend.
The original one was summarized into more compact footage.
He is kindly going to add English subtitle, too.
I deeply thank him for the devoting service
TV番組の動画を要点にまとめていただきました。
日本文のサブタイトルも付けていただき、これから英文も加える予定です。