Morning view from my bed room

空気が澄んだ朝は、南東の山々の稜線がよく見える。

 旧市庁舎の解体整地工事の現場。素人目には、この半年、全く進んでいないように見える。
 矢板?を差したり抜いたり、穴を掘ったり埋めたりの繰り返しに見えるが、何のためか?

The first EMS-UMB SET for Vietnam in the making

Those who know the EMS series would find something strange in this picture.
Yes, this is the same housing set up as that of EMS-UL. It occurred because the client needs the larger lateral shift for the minimum D of 130mm.
 EMSに詳しい方は、この写真を見て、EMS-UM?と思われたと思います。 はい、これはEMS-UL用のハウジング設定です。依頼者のご都合で、より大きなDに対処するためです。内蔵ミラーは、EMS-UM仕様ということです。(ハウジング設定に余裕がある限り大きいミラーを勧めますが、それぞれご事情がありますからね。)