Photos below are the tutorial of the shifting directions of the image of the right OTA by turnings of the knobs a bit to the counter clockwise.
Photo 1 shows the original position that the two images are perfectly merged.
Assume that the left image is blue while the right image red for the easier instruction.
Photo 2 shows the shift direction of the right image by turning only the Y knob a bit counter clockwise.
Photo 3 shows the shift direction of the right image by turning only the X knob a bit counter clockwise.
The Principle of the X-Y knobs
光軸の微調整は、右の鏡筒の像のみをX、Y方向に動かすことで行います。
写真１は、X－Yノブが原点位置で、左右の像が完璧に合像している状態を示しています。 説明を分かりやすくするために、左の鏡筒の像を青、右の像を赤と仮定します。（現実にはあり得ませんが、ご理解ください。）
写真２は、Yノブだけを反時計回りに少し回転させた時の右の像（赤）の移動方向を示しています。
写真３は、Xノブだけを反時計回りに少し回転させた時の右の像（赤）の移動方向を示しています。