投稿日:

EMS-UL of the black version in the making

　ハウジングは白が標準で、黒は時々仕込みますが、いつも品薄なので、黒はBINO用に限定していましたが、まあ、厳密な決まりというわけではありません。^^; 　たまたま黒ハウジングの在庫が十分にあったので対応させていただきました。

12/24追記；
　日本滞在中にご注文いただき、ご帰国前に滞在先に納品。そしてご帰国後の写真をお送りいただきました。
　このスピード感、快感ですね。俄然、やる気が出ます！😍
投稿日:

Fabulous Christmas Card from Taiwan !

Just received your fabulous Christmas Card, Mr. T.W. in Taiwan!
Thank you very much, and I wish you, too, a Merry Christmas and a Happy New Year!

台湾のクライアントの方から、リアルな、しかも立体のクリスマスカードが届きました。
　何でもデジタルで済ませてしまう昨今の自分を反省。　ありがとうTさん！

投稿日:

EMS-UL for the single use, in the making

I have still 10 last minute orders of the last Sale.
Please be patient a bit longer to see your orders finished.
　ほぼ同時期のセール駆け込み注文（バックオーダー）が10件ほどありまして、お待たせして申し訳ございません。今しばらくお待ちください。

投稿日:

First Snow

　朝起きたら、窓の外はご覧の通り。この冬、初めてのまとまった雪。　毎年、免れることはない。
（ただ、初雪が異例に遅いことは時々ある。秀吉による鳥取城の兵糧攻めの年は、初雪が異例に遅く、「雪が降れば・・・」という期待も虚しく、吉川経家は投降して切腹。）

直下の歩道もこの通り。

投稿日:

EMS-UL SET for Poland in the making

Dear client,
Please always keep in touch with this “Progress Corner”, so that you can confirm the spec. is exactly as you wanted.
　製作工程を常に公開していますのは、詳細な仕様について、依頼者の方との齟齬を生じないためです。
　各工程に於いて、本当にご依頼条件と合っているか、常にご確認くださいますようお願いいたします。