この西高東低の気圧配置でも、局所的に少しだけ晴れ間が出ることがある。地平線付近だけが晴れると、地平線の山肌が異常によく見える。10分後には、雪が降り始めて霞んでしまった。　余計にお日様が恋しくなる。（上の方が、本来のこの時期の空。）

At this record cold weather, the air conditioner of my shop broke down.
The 19-year-old machine should be replaced for new one, which will take another week.
　雪は容赦なく降り続き、当分止みそうにない。
意地悪にも、2日前から店のエアコン（19年使用）が故障、再起の見込みなく、買い替えとなったが、天候も相まって、製品の発注から工事完了までには1週間くらいかかりそうだ。
　去年は自動ドアがいかれて交換したばかり。店での営業を続ける限り、こうしたメンテがつきまとう。後継者のいない店への投資に、疑問を感じるこの頃だ。

当地としては、積雪量は大したことないけど、こう寒くっちゃ、誰も来ない。
　今日も早じまいします。＾＾；