投稿日:

Policy of SWAROVSKI-X95-BINO / ポリシー

It is quite dissapointing that very few seem to have read about my policy of SWAROVSKI-X95-BINO in my website.

Users of  SWAROVSKI-X95-BINO have been announcing its fabulous performance and its unconventional portabilty as a 10cm class binosocope in the Internet. Yes, I am very happy with the favorable comments in the Internet, but I would also like you, who are planning to own ones, to know the “Trade-Off Policy” of SWAROVSKI-X95-BINO.

I know the users have paid the trade off with no regret because they evaluate the merits of the SWAROVSKI-X95-BINO so much that the some of the constraint must have sound nothing compared with the merits.

The major constraint of  SWAROVSKI-X95-BINO is the limited choice of the eyepiece because of its scarcely limited  back-focus. But, for those who really understand the merit of this binosocope, such a constraint is nothing. They are willing to customize the adapters and even eyepieces themselves including cutting short of the barrels.

日本文でも難しいのですが、英文だと尚更難しいですね。＾＾；

すでにこのBINOのユーザーになっておられる方々は、このBINOが成立した前提となっている「トレードオフ」の考え方については、十分にご理解くださっているようですが、これからこのBINOを検討される方々については、この辺を十分にご説明しておくべきでは？と思い、敢えてご説明しています。

以前から当サイトでご説明していますように、X95対物ユニットは、十分なバックフォーカスがなく、EMS-UMの使用に当たって、数々のトリックを行使し、何とかEMS-BINOを実現しています。　そのため、合焦しないアイピースや、改造を強いられるアイピースもあることをご承知いただく必要があります。

さらに、このBINOでは、SWAROの素材（主に対物ユニット）に全く加工の手を加えず、簡単に原状に復元できるようにしています。また、徹底してメンテフリーに近付けるためと、ほぼ即納体制を実現するために、マウント構造を極限までシンプルにしています。結果として、素材コストにわずかな＋α（BINO完成品価格￥680,000(税抜き））の完成品価格と超軽量を達成しています。

そのため、目幅の微動送り機構は省略し、目幅は右対物ユニットの初期セット位置で決める半固定方式となっています。

その他、”SWAROVSKI”をキーワードにして、サイト内検索をしていただき、同BINOの開発の経緯をご精読いただくことをお勧めします。

上記経緯をお読みいただいた結果、「これは制約の多い、面倒なBINOだな～」とお感じになられた方は、市販の大型双眼鏡をお選びになることをお勧めします。　ただ、ずっとこのBINOを愛用してくださっている方々は、90度対空であること、10㎝クラスのBINOとしては比類がないほど軽量、コンパクトであること、合焦時に鏡筒が伸縮しない完全インナーフォーカスであること等のメリットが上記制約を十分に払拭して余りあることを理解されているということです。

https://ems-bino.com/2014/02/18/

https://ems-bino.com/2013/06/28/

https://ems-bino.com/2013/06/17/

投稿日:

SWAROVSKI 25X to 50X zoom BINO / 25～50Ｘズーム

Zero profiled 2-inch adapter rings scarcely gave the infinite focus with the customized EMS-UM.

ゼロプロファイルの2インチアダプターを別作することで、かろうじて無限遠のフォーカスを（防塵フィルターを撤去せずに）達成しました。（正視もしくは矯正眼で観察してください。　強度近視の方が裸眼で使用したい場合は、防塵フィルターの撤去とアダプターのさらなるカスタマイズが必要になりますが、お勧めしません。）

当然ながら、SWAROVSKI-X95は天体望遠鏡ではありませんから、そのまま望遠鏡規格のスリーブには使用できません。

Amazing view was there with the excellent zoom eyepieces.

さっそく近景に向けて見ましたが、素晴らしい眺めに圧倒されました。50Xまでズームアップしてもピント移動はほとんどなく、アイレリーフも維持していました。

これより汎用の31.7→50.8ADを製作し、ファインダー台座をセットしたら発送です。

投稿日:

SWAROVSKI X95-BINO almost completed / ほぼ完成

Back-focus is so short that the normal 2-inch barrel cannot be accepted. So, only 6mm height of the tapered flange is used instead of the normal 2-inch barrel. That’s why I am reluctant to sell the EMS unit for the SWAROVSKI X95 objective unit.

繰り返しご説明していますが、X95対物ユニットはバックフォーカスが非常に短いため、通常の２インチバレルは使用できず、わずか6㎜の挿入長のテーパフランジでアダプターに接続します。その結果として、EMS-UMの第一ミラーはフランジ面よりも突出しており、取り扱いには細心の注意が必要です。SWARO用の単体のEMSのみの供給を控えている理由です。同BINOが数々のアクロバット的な工夫の集積で成り立っていることをご理解いただけると幸いです。

This adapter is also a result of many innovative ideas. I recommend you to search in my website with the keyword of “swarovski” for a lot of related explanations.

このアダプターも数々の工夫で成り立っています。過去に何度も詳細をご説明していますので、”swarovski”でサイト内をご検索ください。（多くの関連記事がヒットします。）

投稿日:

Won in the Messiah-Marathon / 双眼望遠鏡でメシエマラソンに参加してきました！(宮城県S)

＜写真１＞　セッティング風景： このとおり南東方向の見通しは良好です。広々した駐車場にみなさんゆったりと陣取りました。

１　初めての参加

　２０１６年４月９日（土）から１０日（日）にかけて，福島県田村市にある星の村天文台でメシエマラソンに初参加してきました。１１０個のメシエ天体のうち１０７個を指定され，一晩でどれだけ見えるかを試みるものです。メガネのマツモトさま制作の双眼望遠鏡の威力を改めて実感したのでご報告します。

　このイベントは見えたかどうかは自己申告なので，お気楽なマラソンです。宮城のＢＩＮＯ仲間のＷさんから誘っていただきました。本来，午後４時には開会式があったのですが，私は午後６時３０分頃，遅れて参加しました。

　天文台の砂利敷きの駐車場が観望会場となっており，私が到着して受付を済ませた時にはみなさんセッティング済みでした（写真１）。私はＷさんが確保してくださっていた隣のスペースに愛機（１５㎝双眼望遠鏡，非銀ミラー）を出しました。Ｗさんも１１．５㎝双眼望遠鏡での参加で，二人とも双眼鏡部門にエントリーしました（他に，自動導入望遠鏡部門，手動導入望遠鏡部門があり，全３０名程度エントリー）。

２　宵の口

　まずはウオーミングアップ，夕焼け空の月齢１．９の月を導入です。地球照が美しく，すばらしかったです。Ｗさんからその下あたりに水星があると教えてもらい，探し出すこともできました。

　あたりがだんだん暗くなってきたので，最初にＭ３１（アンドロメダ大銀河）を探してみたのですが，これが見つかりません。西方には分厚い雲が残っていたのを割り引いても，薄明の中では見つかりませんでした。当然さんかく座のＭ３３もＭ７４も無理でした。Ｍ７７は厚い雲のため断念しました。次に，カシオペア座のＭ５２を探してみたものの，既に北西の山の端に隠されていました。薄明の中，出だしからずっこけたのですが，気を取り直して，Ｍ１０３，Ｍ３４，Ｍ４５（プレアデス）等を眺めてＭ７６（小亜鈴星雲）に挑戦しました。これは難物でしたが，薄明も終わった頃，何とか頼りない姿を確認できました。

３　冬の星座

　午後８時頃からは冬の星座のメシエ天体を片っ端から見ようとしたのですが，西からけっこう雲が流れてきています。しかし機動力ある経緯台・手動のおかげで，雲が去るのを待ちながら観望できました。低空の雲に阻まれたうさぎ座のＭ７９とおおいぬ座のＭ９３を除き，冬のメシエ天体は概ね見つけられました。

　このころからは少し余裕が出てきて，お隣に陣取った方とも歓談しつつ，いろいろなメシエ天体を見ていただきました。また，Ｗさんの双眼で木星を一緒に拝見しましたが，好シーイングとさすがセミアポの解像度！ガリレオ衛星はもちろん，大赤斑も縞模様も美しく眺められました。

４　北天

　夜半前は北天しか晴れておらず，北斗七星からりょうけん座にかけての銀河を見ました。広視野でのＭ８１とＭ８２のペアは見応えもあり，お隣さんにも喜んでいただけました。これに気を良くして，他の貧弱な銀河を「押し見せ」してしまったのですが，関東からわざわざマラソンに参加された方だけあって，快くつきあっていただけました。

５　夜半

　その後，残念ながらほぼ全天が曇ってしまい，身体もかなり冷えてきたので，Ｗさんと一緒に休憩することにしました。天文台内に入ると，うれしいことにお湯や味噌汁，コーヒー，紅茶等が用意されていました。配給された菓子パンで燃料補給しつつ，他の参加者のみなさまとも交流できました。

　１時間ほど休んで外に出てみると，雲が少なくなっているではありませんか。元気も出たので，早速探索を再開です。春の銀河がたくさんあるので，ここからがなかなか骨の折れる作業でした。特に，おとめ座銀河団を一つ一つ特定していくには時間がかかりました。しかし，実視界が３度以上ある正立双眼で，星図と比較することが容易でしたので，順調に特定できました。空の暗さもまずまずで，南の低空に光害があるものの，メシエ以外の暗い銀河（くじら銀河やエッジオン銀河など）も結構楽しめました。

６　夏の星座

　午前２時過ぎには雲が消えてほぼ快晴となりました。夏の星座も昇ってきて，夏の天の川に沿ったメシエ天体もどんどん見つけられました。しかし，南東低空には雲が居座っており，いて座あたりは断念していました。

　お隣さんにはＭ１３，Ｍ８，Ｍ１１，M27などの有名どころを見ていただきつつ，私は受付時に配られたメシエ天体表（エントリーシート）を見ながら，見逃したものがないか，Ｗさんと声をかけあいながら慎重にチェックしました。ＷさんはタブレットPCの星図と双眼の視野とを同期させたハイテク装備でしたので，メシエナンバーを聞いても即答してくれました。チェック漏れがないことに安心して，記念撮影をする余裕も出てきました。コンパクトデジカメを三脚に固定して，愛機と天の川を一緒に写せました（写真２）。

＜写真２＞　愛機と天の川： Canon PowerShot S120 星空モードで撮影

＜写真３＞　リニア彗星： Canon EOS kiss X7 改造 　デジボーグ55FL 望遠レンズセット 　ISO3200 120秒×5枚コンポジット

　また，へびつかい座にリニア彗星があったと気づき，双眼望遠鏡で探したところ，かなり明るくてすぐに見つかりました。急いでポータブル赤道儀（TOAST TP-2）とカメラを出して観望の合間に撮影しました。視直径が割に大きく，彗星らしい緑色が印象的でした（写真３）。

７　ラストスパート

　午前３時頃には東の稜線からＭ１５が昇ってきましたが，午前３時３０分過ぎには早くも天文薄明が始まります。その後にＭ２，Ｍ７２等も昇ってくるのですが，夜明けとの競争です。何とかこれらをこなしていたところ，Ｗさんが南東低空が晴れていると教えてくれました。薄明が進んでいるものの，いて座の球状星団を見るチャンス到来です。見える！見える！Ｍ６９，Ｍ７０，Ｍ５４，Ｍ５５，Ｍ７５と次々と捉えることができました。球状星団は銀河と違ってかなり明るい芯があり，薄明中でも十分見つけられました。他の方々が撤収を始める中，Ｗさんと夢中で探索しました。しかし，ついに明るくなったのでＭ３０は断念しました。そして撤収ですが，シンプルな作りなので楽なものです。所要時間は５分以内です。

８　結果と感想

　結局，夕方と明け方の薄明で見えなかったものが８個，雲に阻まれたものが２個で９７個を観望できました。天文台に９７個のチェックを入れたエントリーシートを提出し，予約していた仮眠布団に潜り込んで爆睡しました。

　３時間弱の仮眠後，午前８時から閉会式が始まりました。結果発表があり，私が全体（自動導入望遠鏡部門も含む）の１位，Ｗさんも９５個で２位となり（大野台長より「確認証」までいただきました！），双眼望遠鏡の探索力を裏付ける結果となりました。見つけるだけなら，広視野で明るく，両目で正立像が得られる双眼鏡が圧倒的に有利です。もちろん，倍率を上げればＭ天体を美しく眺められます。私は賞品としてビクセン製５０㎜双眼鏡までいただいてしまいました。

　仲間とワイワイ観望でき，好成績も残せ，賞品までいただけて，とても楽しいイベントでした。星の村天文台のみなさまには心づくしのおもてなしをいただきました。この場を借りて御礼申し上げます。探索と観望の楽しみを与えてくれたメガネのマツモトさまにも改めて御礼申し上げます。また機会があったらぜひ参加したいと思います。

管理者のコメント(Comment by Matsumoto)

　宮城県のSさん、そしてWさん、メシエマラソンでのお二人同時ご受賞おめでとうございます。　また、素晴らしいご体験の感動を共有させていただき、ありがとうございました。

　SさんとWさんには、今までにも何度かこのコーナーにご投稿いただいていますが、また久しぶりにお元気でご活躍のご様子が伺え、大変嬉しく思います。　今後ともよろしくお願いいたします。

投稿日:

APM123APO-BINO(self made) 自作

Good news to report! The 123 apo binoscope has been finished and it is just awesome. I thank you for your wonderful products and helpful guidance throught my making!

Range,  China

Comment by Matsumoto / （管理者のコメント）

Congratulations on your finishing such a fine binoscope!

I would like to extend my best admirations on your excellent craftsmanship and effort in conquering the language barriers.

(The author is posting his reports in “Cloudy nights forum“.)

EMS-ULSセット（ヘリコイド目幅調整仕様）のみを求められて自作されたBINOですが、非常に完成度の高い、見事な作品です。CLOUDY-NIGHTSフォーラムにも詳細を投稿しておられるので、ぜひ参照してみてください。

投稿日:

Coaxial Focusers, prefect! / 同軸フォーカサー、完璧！

Now,  I will announce the epoch-making coaxial focusing system!

昨日の対策を施し、完璧になりました。＾＾

同じクレイフォード式でも、ドローチューブではなく、シャフトの方を押しネジでロックするタイプのフォーカサーには、この方法での視度差補正は利用できません。　また、ラックピニオンタイプもこのロック＆スリップの方法は利用できません。しかし、それらには救いがないかと言えばそうではなく、IPDヘリコイドでも視度差補正は完璧に行えます。（IPDヘリコイドによる視度差補正が見口の高低差に反映される量は、一般的な見口ヘリコイドによるフォーカシングの影響の１/２に過ぎません。それは、IPDヘリコイドが視線に対して常に60度の角度をなしているからです。(COS60°＝1/2））

（もちろん同軸アダプターにクラッチ＆ブレーキ機構を設ける方法もありますが、ちょっと工作が複雑になります。）

投稿日:

10cmF10ED-BINO completed / 五藤10cmF10ED-BINO 完成

The largest F-numbered, F10, binoscope is completed.  The coaxial device on the focusers will be added in a couple of days.

最長F値(F10)のBINOの完成です。地上風景を見ると、確かに、「Fが長いことのアドバンテージはこんなにも・・・」と久しぶりに驚かれるコントラストの高さでした。また、初期の光軸もはるかに合わせやすいと言えます。（一般には逆に誤解されているようですが）

二枚玉でヘッドが非常に軽く、EMSとアイピースをセットすると、予想以上に鏡筒を前にセットでき、長筒による振り回しの不便さ（具体的には仰角による接眼部の高低差）は払拭できました。もちろん、ウェイト（＆ハンドル）システムも功を奏しています。

アルマイトが予想より早く仕上がったので、30日の納品までにじっくりとフォーカサーの同軸化に取り組むことが出来ます。予測では、この加工が一番簡単なはずです。＾＾

同日追記：

フォーカサーの同軸化、あっさりと成功しました。同軸化後に片方だけのマイクロフォーカサーで左右のドローチューブが同時に正常に動くかどうか心配していましたが、杞憂でした。右ノブ、左ノブ、中央の太いジョイント（これからローレット加工の予定）、どれを回しても機能します。

ただ、ここで一つ問題が発生しました。それは、このフォーカサー自体の出来の問題です。クレイフォード式の原理を理解している方が上の写真をご覧になれば、おや？と気付かれると思います。ドローチューブを直接ロックするローレットネジの位置が明らかにおかしいのです。設計ミスか施工ミスと思われます。この目的のクランプネジであれば、反対側の4個のベアリングの中間辺り（水色の矢印）にセットすべきなのですが、何と、4個のベアリングからほとんど外れそうな端っこ（赤い矢印）に配置されているではありませんか。

メカに暗い方は理解できないと思うので、例え話をしましょう。キャスター付きの机があるとしましょう。キャスター自体にはブレーキは付いていないとします。その机が床面上を自由に滑らないようにするには、何らかの方法で机を床に強く押さえ付ける必要がありますね。あなたは、どこを押さえますか。当然、出来るだけ机の中央を押さえますよね。もし、脚よりせり出した机の端を押さえたらどうなりますか？　そうです、反対側が持ち上がりますよね？　ちょっと回りくどくなりましたが、当フォーカサーは、クランプネジを締めると、ドローチューブは昔の粗悪なフォーカサーよろしく、張子の虎の首のように首を振るのです。これが部品メーカー（台湾）はもとより、国内の老舗のメーカーのチェックをスルーしたことが信じられません。

さて、解決策ですが、クランプネジを水色の矢印の位置に移動すれば、万事解決するはずです。　これには、依頼者の方の合意が必要です。納品時に相談してその場で対処しても良いですが、奥様同伴のようですので、作業を待たれるのは退屈かと察します。大至急ご回答いただけましたら幸いです。

今回のフォーカサーの同軸化ですが、原理的には大成功でした。クランプさえ改善すれば、視度差補正も完璧です。（現状でも視度差補正は可能ですが、先述のように、不快なドローチューブの振れが生じます。）

最後に繰り返しますが、クレイフォード・フォーカサーの原理は極めて単純明快なもので、原理に基づいてツボを押さえて作れば、たとえ素人の自作であっても、動作時、クランプ時共に、ガタや首振りは原理上起こり得ないのです。定盤上を動く物理実験用の台車のような物ですから。一般の天文マニアのメカに対する弱さには目を覆うばかりですが、メーカー、販売店も似たようなレベルとなると、困ったものです。

(文中のリンクは同じ投稿日の記事が全て表示されますので、該当記事を選んでお読みください。）

投稿日:

EMS-UL set for the 10cmF10ED-BINO/ EMS-ULセットが完成

The recommended “D” for the EMS-UL with standard IPD-Helicoid is 160mm, but this time the “D” is set 170mm. The additional lateral shift of one side is 5mm, but the projection to the optical axis should be multiplied by square-root of 2 and that ends up 7mm spacer.

標準のEMS-UL（ヘリコイド付）セット（延長筒なし）の推奨”Ｄ”は160㎜ですが、今回の中軸架台仕様の10cmF10-BINOは170㎜になるため、片側で5㎜、EMSの横シフト量を増加させる必要があります。それでは5㎜スペーサーを追加すれが良いかと言えば、そうではなく、光軸方向の目幅方向への射影は(1/√2)倍なので、約7㎜のスペーサーの追加、というのが正解なのです。

さて、スペーサーの製作ですが、旋盤の構造を知らない方には理解できないでしょうが、旋盤のチャックの爪の高さ（深さ：当方の爪の深さ＝8㎜）より短い（薄い）スペーサーの加工はちょっと厄介なのです。

また、ヘリコイド末端のテーパフランジの高さ＝6㎜あるため、延長スペーサーには、6㎜以上の挿入クリアランスが必要なのです。それらを満たすために、結構ハードルの高い関門を独創的な工夫によって超えているのですが、多分理解できないと思うので割愛します。

同日追記：　さきほどアルマイトが完了しましたので、明日にはBINOを組み立てる予定です。（いよいよ完成）

投稿日:

F10-ED-OTAs are preliminarily loaded / 鏡筒仮搭載成功！

Another innovative plan of this binoscope is the “Coaxial driveshafts of the focusers”. Those who are familiar with the mechanism of Crayford Focuser will easily understand the effect of this plan. The inherent feature of “lock and slip” on the drawtube will even enable the individual adjustment either.

中軸架台のクランプレバーが架台本体の厚みよりもわずかに張り出していたため、鏡筒間の隙間をうまくくぐるかどうか心配しましたが、問題なくセットできることが分かりました。この記事を投稿次第に分解してアルマイトに出さないと、月末の納品に間に合いません。＾＾；　アルマイト待ちの間にEMSを組み立てれば、滑り込みで間に合いそうです。＾＾

一体構造のメリットを活かした、このBINOの最大の目玉は、フォーカサーのドライブシャフトの同軸連結です。センターフォーカスを実現すると同時に、特筆に値するのが、左右の視度差補正すら極めて能率的に鮮やかに可能にすることです。クレイフォード・フォーカサーの原理構造に詳しい方はすぐにご理解くださるでしょうが、片方の（合焦が完了した）フォーカサーをロックすれば、そのフォーカサーはシャフトが空回りするので、同軸連結した反対のフォーカサーのドローチューブのみを動かすことが出来るということです。　これもコロンブスの卵ですが、「自分も前から知っていた。」というのは卑怯な後出しジャンケンですからね。＾＾；

投稿日:

10cmF10-ED-BINO almost completed / ほぼ完成！

GOTO 10cmF10-BINO is almost completed

中軸架台の左側のアリミゾだけで固定しますが、BINO本体は完璧にシンメトリックに保持されます。

片手で撮影したため、ハンドルがカメラに少し近付き、アリガタベースとスケールが違って写ってしまいました。　ハンドル側の位置決めボスと、ローレットネジに脱落防止の配慮がなされている点を補ってご覧ください。

BINO本体は左右の重心でセッティングできるように配慮しています。

アリガタの裏側から見たところ。前後に十分な移動域を確保しました。（アリガタを目一杯に前に出すと、左下のベース金具が天頂時（高仰角時）に垂直ユニットのブラケットと干渉するので、注意してください。（それを見越して、アリガタは長めに余裕を持たせてあります。初期の鏡筒セッティングで重心位置を配慮しておけば良いだけのことです。

コロンブスの卵ですが、この極めてシンプルな部品を、BINO側に固定せずに独立化したことで、今回の「一体型BINO on Center Mount 」が実現しました。

さらに、中軸架台は標準仕様のため、鏡筒独立タイプの複数の鏡筒ユニットと架台を共有することが出来ます。今日は気軽に8㎝一体型BINOをセット、明日は頑張って15㎝独立鏡筒をセット・・等々、応用は限りありません。