The core parts of the 115EDT-BINO completed / 要の部品が完成！
Ultimately simple structure of the frame of 115EDT-BINO is showing itself up. Only a pare of the center shafts in the photo and a pair of trunnion base plates will make a perfect frame-work of the Binoscope.
これでBINOが完成したのも同然だと私は思っています。
この中央シャフト2本と、両サイドの耳軸用プレートで完璧なBINOのフレームが構成されます。
MASUYAM20mm adapters for APM BINOCULARS are completed
MASUYAMA20mm adapters for APM Binoculars are just completed. Two more sets will follow soon. (for another order from abroad)
土日や連休を挟んで、アルマイトの仕上がりが随分遅くなりましたが、やっと完成しました。
Prominence of this morning / 今朝のプロミネンス(2019,11/6)
毎回ぼやいていますが、手持ちiPhoneでは限界がありますね。眼視では、バオバブの木のように見えていました。
9:53には、（見かけの）12時方向にこれが見えていました。（他のプロミネンスは確認できず。）
昼前に義理の弟夫妻が来て、また機材一式(APM120双眼鏡）出してみたら、これが1時方向に見え、さらに４時方向に棒状に突出したプロミネンス、7時方向にも小さいプロミネンスが見えていました。
Early morning shots / 未明の快晴
I happened to awoke on around 3 in the morning to find very clear sky, and went up to the roof with an iPhone XR in my hand.
3時過ぎに目が覚め、窓の外を見ると珍しいほどの快晴。iPhoneXRを手に屋上に上がりました。（いつもなら窓際で写すのですが）
いずれも、手持ちiPhoneでの1/2秒露出。大方、屋上フロアに寝そべって写しました。
Dear Thomas,
Dear Thomas,
I have sent back several e-mails in answer to your inquiry, but in vain. There seems to be some server trouble on your side.
Please contact me by Messenger of the Facebook ASAP.
セキュリティ対策過剰なのか？最近メールが届かない（戻ってくる）方が目立ちます。
当方、お問い合わせには10分以内の返信を目指しており、遅くとも12時間以上待たせすることはございません。24時間以上返信が来ない場合は、何らかの回線トラブルですので、FACEBOOK（MESSENGER)の方でご連絡くださいませ。
Another EMS-UL SET for Switzerland completed !
More than two years has past since the joint tube was reduced by 2mm, but very few noticed that.
2年以上前より、EMS-ULのユニットの連結部分（写真の黒いリング）が２mm短縮されているんですが、気付いていない方が多いようです。光路長が当初より２mm短縮され、外観もより精悍に格好良くなっています。
この標準のセットアップで片側の横シフトが約27mmですから、目幅64mmの方なら、最大鏡筒径（普通はフード外径）118mmまでの鏡筒であれば、そのままBINOに利用できます。
Prominence of this morning
H-alpha Solar observation after a long time.
久しぶりのHα太陽観察です。見かけの東の縁に出ていた、小さい針のようなプロミネンスは次第に薄く見にくくなり、諦めかけていたら、見かけの北極付近に淡いが大きいプロミネンスが見え始めました。（最初から見えていたのかも？^^;）（毎度ながら、貧弱な撮影手段（手持ちiPhone）故、見た通りには写せません。双眼視で見るプロミネンスの透明感がお伝えできず、歯がゆいです。彩層面のウジャウジャも眼視では良く見えているんですけどねえ。＾＾；）
Kodoku No Gurume (Solitary Gourmet) / 孤独のグルメのシナリオに私のことが・・^^;
A young lady had dropped in my shop, about a month ago, to show me the newspaper clipping and firstly knew that I was refereed to in the scenario of the cartoon “Solitary Gourmet”.
And two weeks ago, Mr.Kusumi, the original author dropped in my shop, and I could show him the H-alpha Solar image in front of the shop. He was so excited.
一月ほど前、見知らない若い女の子が入店し、私のことが”孤独のグルメ”のシナリオに書かれていたことを教えてくれた。
さらに２週間ほど前、原作者の久住さんがまた来店され、このことをお伝えすることが出来た。 さらにちょうど太陽が出ていたので、APM120双眼鏡でＨα太陽をお見せした。生憎プロミネンスが出てませんでしたが、彩層面の様子を初めて見ていただき、感激しておられました。