I am a bit pressed with orders but I hate to be regarded as their orders being pended. To continuously show my work-progress is the “must” I always impose on myself.
ちょっと仕事が立て込んでしまっていますが、（依頼者の方に）放置していると思われたくないので、進捗状況のUPは怠れません。

　D（鏡筒間隔）の減築と、クレイフォードからヘリコイドへの変更のために、海外から里帰りしました。

　決して歓迎しない作業ではありますが、必要に迫られれば、加工しないといけません。　当初は、トップ側を6mm短縮する予定で、この方法だと、アイピースのバンドクランプは諦めるものの、文字通り、トップエンド側のカッティング（現実には切削）のみで作業が完了します。
　　しかし、最終的には、最も困難な、底部を6mmカットする方法に変更しました。　この方法だと、底部のバンドクランプを廃止するのは良いとしても、相手部品のEMSのテーパフランジの形状から、内径２インチを12mm確保するため、カットした6mm分の充填と、スライド筒の先端のカットを伴い、作業工程は一挙に３倍以上になりました。これで、アイピース側のバンドクランプと31.7AD用のUカットを温存することが出来ました。＾＾

定期的に訪れる試練です。苦手な単調作業ですが、仕方ありません。^^;

　EMS発売以来、30年以上が経過しているのですが、ＸＹノブの意味がユーザーさん以外にはなかなか理解されない（時にはユーザーさんにも）ことを痛感していて、XYノブの機能を何とか可視化できないか？　ユーザーさんの中で、こうしたプレゼンのスキルがある方が代弁してくれないか？とずっと思って来たのですが、ちょっと閃いて、可視化に近い道具立てで撮影してみました。

　X、Ｙそれぞれのノブが独立的に像をＸ方向、Y方向に滑らかにシフトさせる機能を持つということ、ご理解いただけたでしょうか？
　もう一つ、さらに重要なことは、このＸＹノブは、BINOを自作されるための装備でないということです。自作で（左右鏡筒の）初期組み立ての際には、このXYノブに触れることは厳禁です。先日も、「ノブを目一杯回しても光軸が合わない。」という、自作中のユーザーさんからの問い合わせがありましたが、それは誤解の典型で、初期組み立て時には、ＸＹノブに頼らずに、左右の鏡筒を（光学的）に平行にすることに最大限の努力を傾注してください。
　ＸＹノブは、アイピース交換時のわずかなずれをキャンセルするための物、つまりBINOが完成後に、使用中に発生する微妙な光軸をずれをキャンセルするための物、ということです。

Astronomy mania would not ask me what this is.
Doping tool for the human eye!

先日、「100倍の双眼鏡はありませんか？」といきなり農家風の爺さんが来店された。
「100倍まで使うとなると、こういうスタイルになります。」と、私が店内に置いていたAPM120双眼望遠鏡を指差したら、欲しいのは手持ちのコンパクトな双眼鏡（100X)とのこと。　続きの説明を聞く耳なく、すぐに帰って行かれました。　天文マニアがなぜ、わざわざ2~3倍の双眼鏡を使うのか？その方には永遠に理解できないでしょうね。^^;

A pair of the teleconverters and the spectacle plate will dope your eyes as if you became a Giant!
Doping tool for human eyes!