Dear client,
Please always keep in touch with this progress corner so that there will be no misunderstandings between us.
　いつも申し上げているのですが、このコーナーで製作工程を逐一公開しているのは、製作者と依頼者の方の間に齟齬を生じさせないためです。製作者と依頼者が同じ思考回路を持っているとは限らないし、言葉使いも微妙に意味が異なるからです。分かりやすい例は、メールもFAXも無かった頃の、下請けさんとの電話でのやり取りです。”幅”、”厚み”、”高さ”等の基礎的な言葉さえ、誤解の元凶になるのです。
　工房のほぼライブ中継を常に注視いただくことで、そうした齟齬を防ぎ、いち早く作業を修正することも可能です。