Note the extremely short flange instead for the normal 2-inch barrel to connect the telescope. That’s one of the reason that I am reluctant to deliver it to those I don’t know.
　通常の２インチバレル(30mm長）でなく、極短いテーパフランジ(6mm)で望遠鏡（アダプター）側に接続します。当然、ミラーエッジは際どく突出しているわけで、とてもこのEMSを知らない方に託すことは出来ません。（当ケースでは、EMS単体をお送りできない理由の一つです。）
　なぜここまでしなければならないか、ですが、再三ご説明しているように、SWAROVSKI（他社も同じ）等のフィールドスコープの対物ユニットは、自社の交換部品にマッチした最小限のバックフォーカスしか備えていないからです。
　通常のEMS-UM/USでは、到底バックフォーカスが足りません。光路長を稼ぐために、あらゆる工夫を凝らしているわけです。そうした事情を共有できない方には販売しない方が良い、という判断です。（熱意があれば別ですが、熱意を示した方はいません。^^;）