The right one is the final answer to the simplest binoscope frame.
Tell me if you know more simpler answer.
Left one is the bracket to use one of the OTA removed from the binoscope assembly.
　これよりシンプルな方法があったら教えていただきたい。個々の鏡筒に（従来的に）必須の鏡筒バンドとアリガタ（←全て撤去）の重量を考慮すると、BINO化のための加算重量＝マイナス、つまりゼロより軽いBINOシステムの実現です。

Halfway assembled Binoscope.
Easiest assemble and reassemble with the perfect reproducibility of the collimation.
組立途中の写真。完璧な光軸再現性を担保し、かつ速やかな組み立て、分解を可能にしました。片方の鏡筒を適宜単体使用できる所以です。

　何事にも変革の節目というものがありますが、当EMS-BINOも、起業して31年を経過して、当初の技術的な困難が次々に克服でき、新たな節目を予感しております。この他にも並行して開発した新技術が複数あり、準備を進めています。

　ご希望により小目幅カスタマイズをしましたので、目幅調整域＝57～68ｍｍとしました。