Light-weight mount for Highlander binocular / 久しぶりにハイランダー用軽量架台納品

Many years have past since I had developed the light-wight mount for the Highlander Prominar Binocular. The long absence from the progress report is nothing but I had more concern about developing other product once I knew the mount is successful.
ハイランダー用の軽量マウントを開発してから、随分と年月が経過しました。
ご要望が多かったので、パーツを一定数確保したところで、こちらの興味が他の製品の開発に向いたため、その後はサイトへの紹介も忘れておりました。
しかし、ずっとサイトを見てくださっている方はいるもので、久しぶりのご注文をいただいたわけです。(海外)

The bottom screw is 3/8 inch, and you can also set on the 1/4inch by the adapter.

I originally developed this mount to meet the serious need of my client wishing the light-weight mount instead of his KOWA’s heavy-weight mount. KOWA’s original mount consists of the Mount and the Mount Holder, and I had only to make the light-wight mount and he could use the original mount holder.
So, at the release of this mount, only those who have the trouble of the original heavy mount, and they had no problem in setting their binocular on my light-weight mount because they had the original mount holders.
But after I posted the article of this mount in the internet, those who do not have the original mount had come to wish my light-weight mount. Then, I decided to make the simple mount holder for them.
もともと、このマウントを開発した動機は、クライアントの方が純正マウントの重さに苦労なさっていたためで、その解決策としてお作りしたのでした。
ですから、純正マウント付属のマウントホルダーをそのままご使用いただけたので、私としてマウントだけお作りすれば良かったわけです。その後も同様にお困りの方のご要望に応じていましたが、いずれも純正マウントの重さに閉口された方々であり、マウントホルダーのことは問題になりませんでした。
ところが、この軽量マウントの評判が広まるにつれ、KOWAの純正マウントをお持ちでない(つまりマウントホルダーがない)方からもご要望が集まるようになり、この簡易マウントホルダーを開発した次第です。