ハウジングは白が標準で、黒は時々仕込みますが、いつも品薄なので、黒はBINO用に限定していましたが、まあ、厳密な決まりというわけではありません。^^; 　たまたま黒ハウジングの在庫が十分にあったので対応させていただきました。

I have still 10 last minute orders of the last Sale.
Please be patient a bit longer to see your orders finished.
　ほぼ同時期のセール駆け込み注文（バックオーダー）が10件ほどありまして、お待たせして申し訳ございません。今しばらくお待ちください。

Dear client,
Please always keep in touch with this “Progress Corner”, so that you can confirm the spec. is exactly as you wanted.
　製作工程を常に公開していますのは、詳細な仕様について、依頼者の方との齟齬を生じないためです。
　各工程に於いて、本当にご依頼条件と合っているか、常にご確認くださいますようお願いいたします。

　短スリーブは、日常的にご要望に応じており、この最短VERSIONも、かつてSWAROVSKI-X95-BINOで使用しました。
　スリーブの短縮は、アイピース側の条件とマッチした時に効果が生じるものなので、その辺をよく理解した上でご判断ください。正のアイピース（バレル内が中空）であれば、アイピース側で改造できます。