
相変わらずクオリティの低い写真で恐縮ですが、眼視(双眼視)では黄砂の中でもよく見えているんですがね。
”単体鏡筒+(裏像天頂ミラー)+双眼装置”と同じだと思っている方が多いようですが、鏡筒2本の双眼では、左右でシーイングの位相も異なるし、フィルターの個性の違いもある。そうしたコンポジットの効果が奇跡を生むのです。
類似の方法に見えても、前者(双眼装置)は、全く同一の画像を左右に分割しているだけですから、意味が異なります。

Innovation of Astronomical Telescope
正立ミラーシステム(EMS)を開発した松本龍郎のサイト。 たった2回の反射で天体望遠鏡の像を正立像にします。
Tatsuro Matsumoto; Inventor of the EMS, Erecting Mirror System. EMS offers non reversed upright image with no additional undesirable abberations.
日英併記としましたのは、海外向けの他、国内の方にも、より多い情報量を効率良くお届けしたい(共有したい)からです。
両者は必ずしも同一内容ではございません。英語の方がよりストレートに表現できる場合もありますし、両言語で内容を補完し合っていることもございます。
FACEBOOKでは、よりリアルタイムな情報とユーザー様からのフィードバックが見れますので、そちらもぜひご参照ください。
Please check my FACEBOOK, too.
You can see the older posts at the Internet Archives,too.