Only the handle & weight unit is left.

あと、ハンドルとウェイトをセットして完成です。

Another APM140-BINO on the Center Mount is near completion.

大変お待たせしましたが、３台目のAPM140-BINOが完成間近になりました。
完成まであと数日お待ちくださいませ。（EMS等はすでに完成しています。ハンドル＆ウェイトを整えたら完成です。）
このモデルでは、初めて高級なFeathertouchの３インチフォーカサーを使用しました。特に外見のバランス上で大きなフォーカサーの利点が出ますが、この辺はユーザーさんの価値観やご予算で判断されたら良いでしょう。純正の2.5インチFCでも物理的には問題ありません。

EMS-ULS set with IPD helicoid is completed.

EMS-ULS SET for China is near completion.
中国向けEMS-ULSセット、完成間近です。あと数日お待ちください。

At the last minute of the assembly of 77ED2-BINO, preliminarily prepared modules were found not to make a focus, and I had to order “7070” in a hurry.

90FL-BINOの経験から、50mm長い鏡筒パイプ（150mm)を確保していたのですが、想定していたモジュールセットでは、ピントが全く及ばない（鏡筒が短過ぎる）ことが判明し、急遽、7070を追加発注して入荷待ちです。
メーカーサイトにはシステムチャートが公開されてはいますが、当方のシステムを検討するには、親切とは言い難いチャートです。
（時々苦言を呈して来ましたが、連携が不十分と言っているのはこうした意味です。）

EMS-UL for the single  use is in the making. The special trimmed shape of the mirrors will save the light path to the limit.
製作中の単体用EMS-UL。　ミラーの特殊な形状が光路長の限外までの短縮と最大限の光束の確保に貢献します。

X-Y screw consists of two parts, the one is the knob and the other is this center screw.
X-Y調製ネジは、昨日ご紹介したノブヘッド部分と、この中心ネジとで構成されます。さらに、X-Y調製機構全体を見ますと、ハウジングにセットした回転制限ピンを含めて、３者がかかわると言え、リミッター機構の追加が製作工程をいかに増やしたかがお分かりになると思います。
±45度以内という鉄則をユーザーさんがお守りくださる限り、不要な機構だとも言えますが、経験上、今となっては必須な機構だと確信しています。実際、リミッターをセットして以降、ＥＭＳご使用上のトラブルは激減しています。
（リミッターがないと、（しっかりした光学知識（技量）がない限り）X-Yノブを１回転以上回すと、原点を見失います。））

 

50 pcs. of limiter knobs are completed. i will process the center screw from now on.

リミッターノブ50個完成です。次は中心ネジの加工に進みます。

 

The first step of the limiter knobs is over.
リミッターノブの最初の工程が済みました。