Dear client,
Please always keep in touch with this “Progress Corner”, so that you can confirm the spec. is exactly as you wanted.
　製作工程を常に公開していますのは、詳細な仕様について、依頼者の方との齟齬を生じないためです。
　各工程に於いて、本当にご依頼条件と合っているか、常にご確認くださいますようお願いいたします。

　短スリーブは、日常的にご要望に応じており、この最短VERSIONも、かつてSWAROVSKI-X95-BINOで使用しました。
　スリーブの短縮は、アイピース側の条件とマッチした時に効果が生じるものなので、その辺をよく理解した上でご判断ください。正のアイピース（バレル内が中空）であれば、アイピース側で改造できます。

定期的に訪れる、単調な作業ですが、避けては通れません。本音は、独創的な仕事だけに時間を費やしたいのですがね。

Monotonous hard labor that cannot be evaded.
I would rather spend my precious time for more creative work.

　フォーク架台用の Cradle のベースプレートは、底面よりも天面をフラットにした方が有利と気付き、プランのマイナー変更。送りネジユニットを裏面にセットしました。（長穴加工が必要になりましたけどね。）

　取り敢えず、標準ハウジングの加工完了。端面のＭ2のタッピングだけで、480個所。
タップの折損ゼロ。5,000個以上こなして来たので、手が自然に動く。