As I am trapped into the Hospital, please limit the way of refunding as the PayPal.
But, I found my PayPal account is not ready for refunding, and I am preparing for it hurriedly.
My bank account had enough fund, but the PayPal requires the bank account to be linked with the new Credit Card.
So, please wait for another weeks for the processing to be completed.
And I will appreciate for your time to let me review your orders and the paying status at your order, in advance.( Notice and Apology)

　バックオーダーのキャンセルに伴うご返金手続きにつきまして、当方、入院中の制約のため、海外からのご注文分のご返金方法につきましては、”PayPal ”に限らせていただきますこと、なにとぞご理解くださいませ。
　また、PayPal は、当方は代金の受け取りのみに使用していたため、支払いは未経験でしたが、事前チャージのシステムはなく、登録した銀行口座（クレジットカード経由）からのみ、引き落されることが分かりまして、目下、手続き中でございます。
　準備が整い次第、またここでお知らせいたします。（口座は登録してあり、残高も十分なのですが、自動落しに不対応の銀行があったり、かつ、クレジットカードのリンクも必要でした。）
　国内からのご送金につきましては、お振込み口座をお知らせいただき次第にご返金いたします。
　

Now that the earlier recovery of my Disease is proved to be pessimistic , I think I should refund and cancel the back-orders right now.
It is to evade the worst case that I cannot deliver my product and refund it while I am fully conscious!
So, Please let me know of your ordering and payment data in advance.
I will also check it as soon as I get Home, but I wish to process it ASAP.

　大変申し訳ございませんが、ご入金後の納品待ち（バックオーダー）を、一度リセットさせてくださいますよう、お願い申し上げます。
　今年の春に始まった一連の抗癌剤治療(5クール/全６クール）が、根本的な成果を得られないまま入退院を繰り返しておりましたが、今度の一時退院も9/23～9/25の３日のみで、バックオーダーをこなすには時間が足りません。
　苦渋の選択として、ご注文済（未納分）のオーダーをひとまずキャンセルさせていただき（再注文の優先権は考慮します。）たいと思います。
　つきましては、今回の退院次第にバックオーダーの詳細をチェックさせていただきますが、お客様の方からも、ご注文内容と、前回決済額、お振込先等を至急お知らせいただけますと幸いです。
　勝手なお願いで、本当に申し訳ございません。